What Really Matter in AI Code Assistants